Astrill VPN 怎么样

如果你是身在国内、日常需要「翻墙」刷推特、看油管、查资料的那一类人,Astrill VPN 这个名字多半已经听说过。先下个结论:在目前还能稳定用的翻墙工具里,Astrill VPN 算是少数几款「贵但确实好用」的选择,尤其是在连通性和速度上,确实比一大堆便宜甚至免费的 VPN 强不少,但也有一些明显槽点。

先说最关键的:稳定性和速度。很多人吐槽国内网络环境「一到敏感时间各种 VPN 全军覆没」,但 Astrill 在这种时候往往还能苟住,特别是它家自家的 StealthVPN 和 OpenWeb 协议,基本就是为中国用户量身定制的「翻墙协议」。开 Stealth 模式后,从电信、联通、移动网络甚至一些校园网出国,一般都能连上,而且掉线率相对其他 VPN 低。速度方面,如果你选的是日本、新加坡或香港节点,油管 4K、奈飞 4K 流媒体都能很稳,延迟也不算离谱;但晚高峰还是会偶尔「抽风」,属于能用、但达不到那种「忘记开了 VPN」的无感体验。

但 Astrill 最大的劝退点也很明显:贵,而且不怎么打折。跟常见的梯子或某些年抛机场比,Astrill 的订阅价格基本是翻倍起步,还喜欢收一些额外费用,比如:

  • 想要更稳定的 专用 IP(dedicated IP)?加钱。
  • 想多几台设备同时在线?加钱。
    对于只是不定期翻个墙、偶尔上上谷歌查资料的轻度用户来说,性价比并不高;但如果你是程序员、科研党、设计师,天天离不开 GitHub、Google Scholar、Figma、Notion 这类服务,那么它的稳定性可能会让你觉得「贵得有点道理」🙂。

再说说使用体验。客户端支持 Windows、macOS、Android、iOS,界面比较「欧美风」,谈不上多美观,但逻辑还算清晰。选节点、选协议、一键连接,没什么学习成本。比较实用的是它的:

  • App 智能分流(App Guard / split tunneling):比如只让浏览器走 VPN,其它应用走直连,既省流量也减小被风控的风险。
  • Kill Switch(网络锁):VPN 掉线时自动切断网络,避免暴露真实 IP,这点对做敏感工作、远程办公的人很重要。

关于隐私安全,官方宣传是「no logs」(不记录日志),但需要注意:Astrill 公司注册在塞舌尔,不在欧美五眼联盟之内,这点算加分;不过它不像一些大牌那样做过第三方审计,国内用户只能「信则有,不信则无」。从实操经验来说,它至少没有那种「乱弹广告、注入脚本」之类的骚操作,上网体验比较干净。

再补几点很多人关心的现实问题:

  1. 官网时不时被墙:在国内有时需要「先有梯子才买梯子」,可以靠镜像站、朋友分享安装包解决。
  2. 支付方式:支持信用卡、PayPal、加密货币等,一般国际信用卡能搞定。
  3. 售后客服:有 24/7 在线客服,用英文沟通基本没问题,速度还行,但碰到中国本地网络问题,对方有时也只能给你模板回答。

如果你只是偶尔上上谷歌、刷刷推,完全可以先试试一些 便宜的机场 或更接地气的翻墙方案;但如果你是那种:

  • 经常跨国远程办公;
  • 需要比较长期、相对稳定的科学上网环境;
  • 不太想折腾节点、协议、脚本配置;

那 Astrill VPN 依旧是可以认真考虑的选项之一。只是记住一句话:它从来不是「最划算」的 VPN,但一直是「能用、好用、贵」的代表,适不适合你,核心还是看你自己的频率和预算。

Astrill VPN 在中国的稳定性表现

如果单说「在中国还能不能稳定用」,Astrill 在众多 VPN 里算是比较特别的那一类:不是最便宜、也不是最主流,但在“能不能连上”和“连上之后稳不稳”这两件事上,一直有自己的一批死忠。我这几年在国内不同城市(北上广+二线省会)折腾过不少翻墙工具,Astrill 给我的直观感受是:调教好了,长期稳定;但没耐心的人,前期可能会觉得有点麻烦。

在中国,Astrill 的稳定性整体是偏上的,尤其是在「敏感时期」和高峰时段,掉线率和抽风频率要比很多大众 VPN 低。这跟它的几个特性直接相关:一是它有自己比较成熟的混淆和自研协议(比如 StealthVPN、OpenWeb),在对抗国内的 DPI(深度包检测)上比那种“一键连上就完事”的小机场更稳一些;二是它的服务器节点相对克制,不是那种动不动 500+ 节点,而是集中在对中国用户友好的地区:香港、日本、新加坡、洛杉矶这些,延迟和速度会比较均衡。

大家比较关心的几个点可以拆开说:

  1. 连接成功率 & 敏感时期表现
    正常时期(比如不是两会、不是重大纪念日),Astrill 在宽带、移动 4G/5G 环境下,StealthVPN + 亚洲节点基本都是秒连,偶尔卡在“Connecting”多试一两次就过去了。真正拉开差距的是敏感时期:不少便宜 VPN 或小机场节点一片红,Astrill 这边可能会慢一点、绕一下路,但大部分时间还是能翻出去,顶多就是从香港/日本切到美国西海岸,延迟高一点。
  2. 速度和稳定性体验
    就日常用途来讲:
  • 刷 X / IG / Reddit:没什么压力,图片和短视频都很顺
  • YouTube:1080P 基本无脑稳,4K 得看你本地宽带和当时的网络高峰期,但至少不会那种时快时慢、缓冲条疯狂来回的体验;
  • 远程办公:开个 GitHub、Slack、Google Drive,同步文件还挺稳,掉线次数比某些按月卖节点的机场要少。
    这一块 Astrill 最大的优势是连接后的抖动小,也就是 ping 和带宽不是忽上忽下那种,对打游戏、远程桌面比较友好。
  1. 协议、客户端和“会不会被封死”
    很多国内用户其实最怕的不是“今天登不上”,而是“这个 VPN 会不会哪天彻底失效”。Astrill 这家公司虽然界面看着很上古,但更新频率其实不低,尤其是 Windows 和 Android 客户端,会针对中国用户做一些静默更新优化协议。
    一般实用组合是:
  • Windows / Mac:StealthVPN 或 OpenWeb(前者对封锁更抗打,后者更像代理,上网手感更轻盈);
  • 手机端:StealthVPN + 智能路由(Smart Mode),国内网站直连,国外网站走 VPN,这样既降低被干扰的概率,又能节省一点流量。
    至于“会不会哪天被墙死”:说实话,不存在绝对安全的 VPN,但 Astrill 这几年总体看是被干扰 → 出新配置 → 变绕路而不是彻底消失这种节奏。

Astrill 的专属协议是否更适合翻墙场景

如果你是长期在国内翻墙的老用户,肯定听说过 Astrill,甚至很多人就是冲着它那些“专属协议”来的,比如 StealthVPN、OpenWeb、Smart Mode 之类。那这些 Astrill 私有协议,究竟是不是更适合国内翻墙场景?可以从几个维度聊聊:稳定性、伪装性、速度和易用性。

在中国这种强干预网络环境下,Astrill 的专属协议整体上确实更适合翻墙场景,但前提是你能接受它的付费门槛和偶尔的线路波动

1. 为什么专属协议在中国更“抗揍”?

国内翻墙最大的问题其实不是“能不能连上”,而是 能连多久、封不封端口、会不会突然被 DPI 识别。很多常见的 VPN 协议,比如默认的 OpenVPN、L2TP/IPsec,在 GFW 面前基本就是“特征明显的固定靶子”,一旦 IP+协议特征被识别,就容易被限速、重置连接甚至直接封杀。

Astrill 的 StealthVPN 协议 核心优势就是“混淆和伪装”:

  • 把 VPN 流量伪装成比较普通的加密流量
  • 对数据包做一定程度的混淆,让 DPI 不容易一眼识别出“这是 VPN”
  • 加上服务器侧的定制策略,整体更难被针对性封锁

在实际使用中,很多人在 运营商网络+家宽环境 下,会发现常规协议连接频繁掉线,而切换到 StealthVPN 或 OpenWeb 后,稳定性会明显好不少。这一点在节假日、敏感时期尤为明显,很多泛用 VPN 全线“扑街”,Astrill 还能勉强保持可用,靠的就是它那一套自家协议和线路调度。

2. 速度和延迟:不只是能翻,还要翻得快

很多人选 VPN 的真实需求其实是:油管 4K 能不能稳、Google Drive 能不能顺畅传文件、远程办公会不会一卡一卡。Astrill 的专属协议在这方面也有一定优势:

  • OpenWeb 协议 更偏重网页访问、流媒体场景,握手和连接建立更轻量
  • 搭配 Astrill 的 Smart Mode(智能模式),可以做到「国内走直连,国外才走 VPN」,减少没必要的绕路

在国内网络环境下,不少人反馈 Astrill 专属协议在 香港、新加坡、美国西海岸节点 上的表现相对稳定,特别是白天和工作日高峰期,延迟和抖动会比某些公共协议线路更可控。当然,VPN 速度还受你本地运营商、时间段、所选服务器负载等多重因素影响,不可能永远“飞快”,但作为一款“重视中国市场”的服务,Astrill 的体验确实比很多“欧美主场”的 VPN 要友好。

3. 易用性和配置门槛

小白用户 的角度看,Astrill 的专属协议还有一个优点:开箱即用

  • 客户端里直接选 StealthVPN / OpenWeb,选个香港/新加坡节点,一键连接就行
  • 不用自己去找各种混淆插件、TLS 伪装、端口转发这些麻烦配置
  • 支持 Windows、macOS、Android、iOS,甚至还能搞路由器级别部署,把全家设备都挂在 VPN 后面

对比一些需要自己搭建节点、配置 v2ray / sing-box / Xray 的方案,Astrill 的确更偏“傻瓜式”,适合时间成本高、愿意多花点钱换省心的人。

4. 一些现实中的限制和注意点

当然,专属协议并不是“无敌金身”

  • 被针对性封锁时,Astrill 也会出现节点大面积失效的情况,只是恢复速度通常会比小众机场更快
  • 价格上,Astrill 在 VPN 里属于 偏贵档位,而且要用到中国用户真正需要的好线路,往往得额外交钱(比如 VIP 服务器、优化线路)
  • 专属协议是封闭生态,没法像开源协议那样被多方审计安全性,对极度在意隐私和透明度的人来说,这算一个减分项

5. 适合什么人用 Astrill 专属协议来翻墙?

综合下来,如果你符合以下几类:

  • 长期在中国,需要一个 稳定能用的主力 VPN
  • 不想折腾自建翻墙、订阅机场,只想「花钱买省心」
  • 主要需求是看 YouTube、查资料、刷推特、远程办公,而不是重度 BT/PT 下载
    那 Astrill 的 StealthVPN + Smart Mode 确实是一个相对稳妥、适合中国网络环境的选择。

但如果你:

  • 对价格极其敏感
  • 喜欢自己折腾各种开源协议、机场、节点
  • 对协议闭源和日志策略持强烈怀疑态度
    那 Astrill 的专属协议未必是你的最佳解,可以把它当成一个“备胎工具”,而不是唯一依赖。

在中国翻墙的真实环境里,Astrill 的专属协议整体上确实“更对路”,尤其在抗封锁和省心程度上有优势,但这份优势是要用订阅费来买的。如果你更看重“长期稳定+省时省力”,它会比大多数泛用 VPN 更适合;如果你是折腾党,那可能会觉得 Astrill 这种专属协议体系有点“贵又不够自由”😄。

Astrill VPN 的速度与跨境连接能力

如果单纯从“速度”和“跨境稳定性”这两个维度来评价 Astrill VPN,在目前的大环境下,它在中国用户圈子里算是典型的“贵但是好用”的那一档。很多人刚翻墙时会优先尝试一些便宜甚至免费的 VPN 或者机场,用下来最大的感受就是:刚开始挺快,一遇到晚高峰、敏感时期或者运营商抽风,不是掉速就是直接失联。Astrill 的特点就在于,它在这种“极端环境”下的抗压能力明显更强,尤其是长期在国内需要稳定访问 Google、YouTube、ChatGPT、GitHub 这类服务的人,能明显体会到差别。

先说速度。Astrill 在中国这边主要靠两点:一是自建线路比较多,不像一些小众 VPN 完全依赖公共节点;二是它自己那套 StealthVPN、OpenWeb 等协议,对国内运营商的 QoS 和 DPI 做了不少针对性优化。实际体验就是,同样是峰值时段(比如晚上 8 点之后),别的 VPN 可能 YouTube 1080p 都要缓冲半天,而 Astrill 只要你选对节点,4K 基本能稳定秒开,Zoom、Teams、Google Meet 视频会议也不会一卡一卡。尤其是对需要远程开会、云端开发、连国外服务器的人来说,这种稳定的带宽和低延迟比“速度测试软件里漂亮的数据”更重要。

再说跨境连接能力。很多人会关注“翻墙工具防封能力怎么样”,Astrill 这几年在被动防封和快速切换上做得还算积极。每逢敏感节点,别家大面积躺平的时候,你会发现 Astrill 不一定完全不受影响,但通常能更快给出可用的备用线路和新协议,而且它在中国电信、中国联通、中国移动这几大运营商下的连通性都还算均衡,不会出现那种“移动用户直接寄了”的极端情况。当然,它也不是魔法,有时候你需要自己多切几个服务器、换下协议,找到适合当前网络环境的组合。

需要提醒的是,Astrill 的门槛也不低:价格相对偏贵,而且基本不做大面积促销活动;客户端界面功能多,对小白用户来说一开始可能有点复杂,比如很多人不知道要优先选离自己物理距离近、解锁能力好的节点,也不清楚什么时候用 StealthVPN、什么时候用 OpenWeb 才更合适。如果你是那种偶尔刷刷推特、看两条 YouTube 的轻度用户,可能会觉得 Astrill 有点“性能过剩”;但如果你是重度翻墙用户,需要长期、稳定、低延迟访问海外服务,甚至要跑远程桌面、SSH、云端开发环境,那 Astrill 的速度和跨境连接表现就非常有说服力了。

Astrill VPN 在“中国用户翻墙场景下的速度与跨境连接能力”这块,算是用实际表现证明了“贵有贵的道理”的典型代表:不是完美无缺,也不是不会被墙,但在同类产品里,它在速度稳定性、跨境连通质量、应对封锁的恢复速度上,依然处在第一梯队。🛰️

Astrill 的价格体系与性价比分析

如果从一个长期翻墙用户、尤其是中国用户的视角来看 Astrill,它的价格体系和性价比算是 VPN 里挺有争议的那一档。Astrill 不便宜,甚至可以说是偏贵,但在“能不能稳定翻出去”这件事上,它的表现又确实让很多人甘心掏这笔钱,这也是为啥在各种“翻墙推荐”“VPN 哪家强”的问答底下,经常能看到它的名字。

先说价格结构。Astrill 官方是月付、半年、一年三档,单月价格基本是典型“劝退价”,更多是给短期应急用的;半年和一年会拉低一些平均价格,但和市面上一堆 2~3 美金/月的“机场”或者廉价 VPN 比,Astrill 还是明显偏高。更现实的一点是:你如果在国内,只是想偶尔刷刷 YouTube、推特、Ins、看点外网资料,这个价格确实会让人犹豫。关键是它还经常搞一些额外收费的加成功能,比如:更多设备、VIP 路线、专线节点等等,凑一凑下来,月均价格完全可能冲到“高端宽带”的档位。

那问题就来了,为什么还会有人愿意为它买单?核心有两点:稳定性对中国用户的优化。很多人是这么一个心路历程:一开始用便宜 VPN 或者机场,刚开始香得不行,节点多、速度快、价格低;但只要遇到一次“特殊时期”或者 GFW 升级封锁,连不上、疯狂掉线、协议被精准识别,这时候你就会明白——翻墙工具的可用性本身就是性价比的一部分。Astrill 在这方面做得相对激进:自己搞了一套比较封闭的客户端和协议,经常更新针对中国大陆的线路优化,还会推出一些专门写着“中国用户专用”或者“China optimized”的功能。这些在官网上可能不会写太细,但你用一段时间会感到差别:别家全线扑街的时候,它还能至少维持“能用+可看 1080p”的水平。

当然,说性价比,不能只看“能不能翻”,还得看速度和体验。Astrill 在晚高峰跑海外流媒体(Netflix、YouTube、Twitch)、下载 GitHub、开远程桌面、跑 SSH,整体体验算是中上甚至偏高档,尤其是它的一些专线节点,延迟和抖动都比较稳定,对做外贸、远程办公、打游戏(比如连外服 Steam、战网)的用户会比较友好。还有一点是客户端支持平台多:Windows、macOS、Linux、安卓、iOS 基本都覆盖了,而且客户端功能相对完善,比如应用分流(仅让特定软件走 VPN)、智能路由、DNS 防泄漏之类,属于“买一次,省心用”的路线。

但从性价比角度冷静分析,Astrill 并不是对所有人都划算。以下几类人比较适合考虑:

  • 经常需要稳定访问 Google、ChatGPT、GitHub、学术资源的学生/科研党;
  • 做跨境电商/外贸、公司远程办公,对线路质量有刚需的人;
  • 不想折腾机场订阅、协议配置,只希望“装上就能用”的用户;
  • 已经被便宜 VPN 和机场“在关键时刻掉链子”伤过几次的老用户。

如果你只是轻度使用者,比如偶尔刷刷油管看娱乐视频、上上推特,预算又比较有限,其实更推荐:

  • 要么用一些口碑还不错、价格更友好的翻墙机场;
  • 要么选择性价比更高的主流 VPN(例如 Surfshark、PandaVPN 之类),做好“有时不稳定”的心理预期。

总的来说,Astrill 的价格体系本质上是在传递一个信号:“我不是走低价路线,我卖的是服务质量和可用性”。对于习惯网上精打细算、“同样的钱我能买几个节点”的那部分用户,Astrill 可能永远都算不上“值”;但对于把“关键时刻稳定可用”摆在第一位的人,它的高价反而是一种“买心安”的选择。性价比到底高不高,其实取决于你对“稳定翻墙”的需求有多刚性,以及你能接受的心理价位在哪里。

Astrill VPN 的设备兼容性与使用体验

如果你是长期在国内翻墙的老用户,其实多多少少都听说过 Astrill VPN。它最大一个优势,就是在「设备兼容性+使用体验」这块做得比较均衡,不像有些便宜梯子,要么只能在电脑上用,要么手机经常掉线。先说兼容性:Astrill 支持 Windows、macOS、Linux、Android、iOS,甚至还有路由器固件版本,可以直接刷在家里路由上,实现全屋科学上网,这点对需要电视、游戏机、iPad 全套一起翻墙的用户挺友好。另外它支持同时多设备登录(具体数量看套餐),对有工作机、私人手机和平板的人来说,免去了来回切账号的烦恼。

在中国环境下,很多人最关心的是:连不连得上、稳不稳定、会不会被墙一刀切。Astrill 算是比较老牌的 VPN 供应商之一,对 GFW 环境算是有一定「适配经验」,客户端里有专门的 StealthVPN、OpenWeb 等协议,可以在全国不同地区尝试切换。有些省份联通/移动网络环境下,OpenWeb 模式浏览网页会更快一点,YouTube、推特刷起来相对丝滑;而在网络被重点「关照」的时候,StealthVPN 模式就更适合,隐蔽性高一点。当然,现实情况是:再厉害的 VPN,在中国也不可能做到 100% 稳定,节假日、敏感时期被干扰是常态,这点心里预期要放平。

使用体验方面,Astrill 的桌面客户端算是做得比较「工具化」,不是那种极简到只有一个开关的风格,但上手难度不高。你可以自定义每个应用是否走代理、设置智能路由、给不同网站指定不同的节点,适合有一点折腾精神的用户。比如常用的「黑白名单」模式:微信、网银、钉钉这些保持直连,GitHub、Google、ChatGPT 这些全走代理,既减少延迟又比较安全。移动端体验也还可以,Android 客户端支持后台常驻和快速切换节点,iOS 虽然受系统限制偏简洁点,但日常刷推、看油管、查资料是没问题的。

节点方面,Astrill 在 美国、日本、新加坡、香港、欧洲 都有不少服务器。对于中国用户,最常用的就是香港、日本、新加坡这几个节点,延迟低,看流媒体速度也比较可观。看 1080p YouTube 一般没压力,有时候网况好还能跑 4K。当然,晚高峰体验会略受运营商带宽影响,这个就算是再贵的 VPN 也没办法完全避免。

需要提醒的是:价格不便宜,对很多学生党来说,Astrill 属于典型的「大厂稳定但比较贵」那一挂,而且不支持月付只让你买长期,对新人不是很友好。另外,注册和支付在国内有时候也会碰到卡壳,最好提前准备一条能访问官网的线路,不要指望在完全连不上外网的时候再去买。

总的来说,如果你在中国长期有「稳定翻墙需求」,而且愿意为相对可靠的连接、多设备支持和更细致的策略路由多付一点钱,Astrill 的设备兼容性和使用体验整体还是对得起它的定位的。但如果你只是偶尔看看外网、预算有限,那可能还有性价比更高的替代方案。🤏

相关文章
Windscribe VPN 怎么样
windscribe

Windscribe 是一个非常优秀的免费和付费 VPN 服务。两种版本都具备出色的流媒体能力,而 …

Mullvad VPN 怎么样
mullvad

如果你是国内用户,最近在找一款相对低调又安全的翻墙工具,Mullvad VPN 这名字大概率已经在各…

Hotspot Shield 怎么样
hotspot-shield

如果你是国内用户,最近在考虑“Hotspot Shield 怎么样,拿来翻墙好用吗?”,可以先把它当…

HideMyAss 怎么样
hma

如果你是国内用户在考虑用 HideMyAss(HMA)这个VPN来翻墙,其实需要先摆正预期。HMA …

VPN.AC 怎么样
vpn.ac

如果你是在国内找梯子,绕不开的一个问题就是:VPN.AC怎么样?值不值得长期续费?VPN.AC不算“…

TorGuard 怎么样
torguard

如果从“在中国翻墙好不好用”这个角度来聊 TorGuard,我个人更倾向于把它归类到:功能很硬核、但…

Mozilla VPN 怎么样
mozilla vpn

如果你是国内用户,最近在纠结「Mozilla VPN 怎么样,能不能用来翻墙」,不太推荐当主力翻墙工…

TunnelBear VPN怎么样
tunnelbear

如果你是在国内想找一款「一键就能翻墙、界面可爱好上手」的 VPN,TunnelBear 估计是很多人…

Ivacy VPN 怎么样
ivacy

如果你是在国内想找一款“稳定能翻”的 VPN,Ivacy VPN 这个名字估计多少都听说过。但它到底…

VPN Unlimited 怎么样
vpn unlimited

如果你是在国内想翻墙,看奈飞、刷 YouTube、查资料,最近被各种广告种草了 VPN Unlimi…

VyprVPN怎么样
vyprvpn

如果是国内用户想用 VyprVPN 翻墙,这款服务算是比较老牌但风评两极的一家。先说几个VPN:稳定…

ZoogVPN 怎么样
zoogvpn

如果你是在国内想找一款便宜又能“稳定翻出去”的VPN,ZoogVPN 这几个月在圈子里讨论度还挺高的…

Psiphon 怎么样
psiphon

如果你是在国内想找一款免费翻墙工具,Psiphon 这个名字大概率已经听说过了。它更像一款“应急备用…

什么是VPN(虚拟专用网络)?它和翻墙之间的关系
什么是VPN

如果你是在国内上网,其实日常嘴里说的“开个VPN翻墙”,通常指的并不是严格意义上教科书里的 VPN(…

VPN 是如何工作的?VPN原理是什么?
VPN如何工作

简单说,VPN 翻墙就是:在你的电脑/手机和外面世界之间,偷偷挖了一条「加密地下通道」,让你的流量先…

VPN有哪些用途?翻墙之外的其他玩法
VPN用途

如果你在国内上网,一定听过“VPN”“梯子”“科学上网”这些词。很多人一提到 VPN,就只想到“翻墙…

VPN协议详解:哪个是最好的?
VPN协议

如果你在国内折腾过「科学上网」,多半听说过各种 VPN 协议:OpenVPN、WireGuard、I…

在中国使用VPN违法吗?VPN是否合法?
VPN违法

先把结论说在前面:在中国个人“翻墙”本身,并不是《刑法》层面的“违法犯罪”,但使用未经批准的VPN等…

VPN 日志政策详解,如何判断VPN是否真正无日志?
VPN 日志政策

很多人提到“VPN 日志”三个字,第一反应就是:我翻墙的时候,这东西到底会不会留下“案底”?😅 先把…

VPN泄漏是什么以及如何修复?
VPN泄漏

很多人以为装了一个 VPN、能连上外网,就等于「隐身」了。但VPN 泄漏这个问题,其实被严重低估了,…

You cannot copy content of this page